遗失的韩语

韩语翻译

[동] (물건 등을) 유실(遺失)하다. 잃다. 분실(紛失)하다.钱包遗失在出租车上。 - 지갑을 택시에서 잃어버리다.他遗失了自己的身份证。 - 그는 자신의 신분증을 분실했다.我捡到了他遗失的学生证。 - 나는 그가 잃어버린 학생증을 주웠다.这是他遗失多年的东西。 - 이것은 그가 여러 해 동안 분실한 물건이다.我在地铁上遗失了数码相机。 - 나는 지하철에서 디지털 카메라를 분실했다.

分词翻译：

遗（yí）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 잃다. 유실(遺失)하다. 분실(紛失)하다.
2. 유실물(遺失物). 분실물(紛失物).
3. 빠뜨리다. 누락(漏落)하다.
4. 남기다.
5. 죽은 사람이 남긴 것.
6. (대소변과 정액 등을) 싸다. 배설(排泄)하다.

失（shī）的韩语翻译：

1. [동] 놓치다. 잃다.
2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.