招齐的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 불러 모으다. ｢等把大家都招齐了, 再商量吧; 모든 사람을 전부 불러 모은 다음에 의논합시다｣
(2) 모집이 끝나다. 만주(滿株)가 되다. ｢股款都招齐了吧; 주식은 모두 모집이 끝났지요｣

分词翻译：

招（zhāo）的韩语翻译：

1. [동] 손을 (아래위로) 흔들다.
2. [동] (광고나 통지의 방식으로 사람을) 불러 모으다. 모집하다.
3. [동] (좋지 않은 것을) 몰다. 끌어들이다.
4. [동] 건드리다. 집적거리다.
5. [동] (어떤 반응을) 일으키게 하다. …하게 하다.
6. [동] 〔방언〕 전염시키다.
7. [동] (죄를) 시인하다.
8. 〔형태소〕 (바둑이나 장기 등의) 수(手).
[부연설명] ‘着zhāo’와 같음.
9. [명] 〔비유〕 〔~儿〕 계책. 수단.
10. [명] 성(姓).

齐（qí）的韩语翻译：

1. [형] 가지런하다. 질서정연하다. 단정하다.
2. [동] (어떤 정도나 수준에) 다다르다. 도달하다. 이르다.
3. [형] 같다. 일치(一致)하다.
4. [부] 동시에. 한꺼번에. 일제히.
5. [형] 완전(完全)하다. 완비(完備)하다.
6. [개] (어떤 점이나 어떤 선에) 맞추어.
7. 〔형태소〕 합금(合金).
8. [명] 제(齊)나라. [주대(周代)의 국명(國名)으로 오늘날의 산둥(山東) 북부와 허베이(河北)(河北) 동남부에 위치했었음].
9. [명] ① 남제(南齊). ② 북제(北齊).
10. 〔형태소〕 당대(唐代) 말기에 농민 봉기를 일으킨 황소(黃巢)가 세운 나라 이름.
11. [명] 성(姓).