整脸子的韩语

韩语翻译

[명사]【방언】 무뚝뚝한 사람[얼굴]. 무표정한 사람[얼굴]. ｢他是个整脸子, 总没说笑过; 그는 무뚝뚝한 사람이어서 우스갯소리 한 번 한 적이 없다｣
(2)[명사]〈연극〉 얼굴 표정의 변화에 서투른 배우.
(3) (zhěng liǎn‧zi) 【북경어】 엄숙한 얼굴을 하다. 무뚝뚝한 얼굴을 하다.

分词翻译：

整（zhěng）的韩语翻译：

1. [형] 모든. 전(全). 온. 전체의. 정각의.↔[零] 
2. 〔형태소〕 가지런하다. 반듯하다.
3. [동] 정리하다. 정돈하다. 바로잡다.
4. [동] 수리하다.
5. [동] 애먹이다. 괴롭히다.
6. 〔방언〕 하다.
[부연설명] ‘弄’과 ‘搞’처럼 대동사의 역할을 함.

脸子（liǎn zǐ）的韩语翻译：

[명사]【방언】
(1) 얼굴. 용모. [주로 미모(美貌)를 가리키며, 속된 어조임] ｢人家脸子好; 저 사람은 (용모가) 잘생겼다｣
(2) 불쾌한 표정. ｢露出脸子; 불쾌한 표정을 짓다｣ ｢给脸子瞧; 불유쾌한[냉담한] 표정을 하다[짓다]｣
(3) 체면. 면목. ｢他是要脸子的人; 그는 체면을 중히 여기는 사람이다｣