整天的韩语

韩语翻译

[명] 종일(終日). 하루 종일. 온종일.他整天缠着妈妈给他讲故事。 - 그가 하루 종일 엄마를 귀찮게 하며 이야기를 해 달라고 하다.他整天忙于工作，无暇顾及家庭。 - 그는 하루 종일 일에 시달려 가정을 돌볼 겨를이 없다.她整天都在埋怨，很惹人烦。 - 그녀는 온종일 투덜대고 있으니 정말 사람을 짜증 나게 한다.她整天周旋于几个男人之间。 - 그녀가 온종일 몇 명의 남자 사이를 맴돌다.他在沙发上睡了一整天。 - 그는 소파 위에서 하루 종일 잤다.

分词翻译：

整（zhěng）的韩语翻译：

1. [형] 모든. 전(全). 온. 전체의. 정각의.↔[零] 
2. 〔형태소〕 가지런하다. 반듯하다.
3. [동] 정리하다. 정돈하다. 바로잡다.
4. [동] 수리하다.
5. [동] 애먹이다. 괴롭히다.
6. 〔방언〕 하다.
[부연설명] ‘弄’과 ‘搞’처럼 대동사의 역할을 함.

天（tiān）的韩语翻译：

 1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).
2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(日氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성(姓).