紫里毫青的韩语

韩语翻译

(1) (얻어맞아 멍든 것이) 퍼렇다. ｢脑袋上撞了个紫里毫青的大包; 머리를 부딪쳐 퍼런 혹이 생겼다｣
(2) (색이) 거무칙칙[푸르뎅뎅]하다. ｢这件衣料紫里毫青的不好看; 이 옷감은 거무칙칙하여 곱지 않다｣
(3) (발끈해서 얼굴이나 머리의) 정맥을[핏대를] 세우다.

分词翻译：

紫（zǐ）的韩语翻译：

1. [형] 자주색의. [빨간색과 파란색이 합성된 색깔].
2. [명] 성(姓).

里（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].
2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.

毫（háo）的韩语翻译：

1. [명] 가늘고 길면서 끝이 뾰족한 털.
2. 〔형태소〕 붓.
3. [명] (저울에 달린) 손잡이 끈.
4. [부] 조금도. 털끝만큼도.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식으로만 쓰임.
5. 〔형태소〕 몇몇 계량(計量) 단위에서의 1000분의 1.
6. [양] 길이의 단위. [‘10丝’는 ‘1毫’와 같고, ‘10毫’는 ‘1厘’와 같음].
7. [양] 질량과 중량의 단위. [‘10丝’는 ‘1毫’와 같고, ‘10毫’는 ‘1厘’와 같음].
8. [양] 〔방언〕 화폐의 단위로 각(角), 모(毛)와 같음. [옛날에 광둥(广东), 광시(广西) 등의 지역에서 사용하던 것으로‘10毫’는 ‘1元’과 같음].

青㭎（qīng）的韩语翻译：

[명사]〈식물〉 떡갈나무. ＝[青冈栎lì] [青刚] [青冈] [青纲] [槲hú栎] [青栲]