自取其咎的韩语

韩语翻译

【성어】 자업자득(自業自得). 자업자박(自業自縛). ｢你这是自取其咎; 너 이것은 자업자득이다｣

分词翻译：

自取（zì qǔ）的韩语翻译：

[동] 1. 스스로 초래(招來)하다. 자초하다.2. 스스로 차지하다. 스스로 대신(代身)하다.

其（qí）的韩语翻译：

1. [대] 그의. 그들의. 그것의. 그녀의.
2. [대] 그. 그들. 그것. 그녀.
3. [대] 그. 저. 그런 것. 이런 것.
4. [대] 누구. 아무.
[부연설명] 누구인지 모르거나 누구인지 밝힐 필요가 없을 경우에 씀. [이런 활용을 ‘虚指’라고 함].
5. [부] 추측이나 반문을 나타냄.
6. [부] 간청 또는 명령을 나타냄.
7. [접미] 단어의 뒤에 붙어 ‘유별나게’， ‘지극히’ 등의 뜻을 나타냄.
8. [명] 성(姓).

咎（jiù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 과실. 죄과.
2. 〔형태소〕 탓하다. 나무라다.
3. 〔書面語〕 흉사(凶事). 재앙(災殃).
4. [명] 성(姓).