自私自利的韩语

韩语翻译

• 他是一个自私自利的小人。 - 그는 자신의 이익만 챙기는 소인배다.
• 她一向善良大方，看不惯那些自私自利的人。 - 그녀는 늘 선량하고 시원스러워서 자신의 이익만 챙기는 그런 사람들을 보지 못할 것이다.
• 自私自利的人只能活在以自我为中心的世界里，不会有真正的朋友。 - 자신의 이익만 챙기는 사람은 자기중심적인 세계 속에서만 살 수 있기 때문에 진정한 친구가 있지 않을 것이다.
• 自私自利的人不但会害了自己，而且会祸害别人。 - 자신의 이익만을 생각하는 사람은 자신을 해칠 뿐만 아니라, 다른 사람에게 남들을 해칠 수도 있다.

分词翻译：

自私（zì sī）的韩语翻译：

[형] 이기적이다. [자기의 이익만 돌보고 다른 사람을 고려하지 않음을 형용함].没有想到你是如此自私的人。 - 네가 이렇게 이기적인 사람일 줄은 생각하지 못 했다.朋友们都被她的自私行为伤害了。 - 친구들이 모두 그녀의 이기적인 행위에 피해를 보았다.爱是自私的吗？ - 사랑은 이기적인 건가요?我对他的自私心理无法解释。 - 나는 그의 이기적인 심리에 대해 해석을 방법이 없다.别让孩子太自私！ - 아이를 너무 이기적으로 만들지 마라!

自（zì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 자기. 자신.
2. [부] 자연히. 당연히.
3. [개] …로부터. …에서부터.
[부연설명] 주로 서면어(書面語)로 쓰임.
4. [명] 성(姓).

利（lì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 날카롭다. 예리하다.↔[钝] 
2. 〔형태소〕 이롭다. 편리하다. 순조롭다.
3. 〔형태소〕 이익(利益).↔[害] [弊] 
4. [명] 이윤(利潤). 이자(利子). 변리(邊利).
5. 〔형태소〕 이롭게 하다.
6. [명] 성(姓).