坐客的韩语
拼音:zuò kè韩语翻译
[명사](1) 승객.
(2) 본토박이. 본고장 사람. 먼저 온 사람. 「坐客不拜行客; 본고장 사람이 타지에서 온 사람을 먼저 방문하지 않는다」
(3) 좌석에 앉아 있는 손님.
(4) 음식점의 손님.
(5) 연회의 손님.
分词翻译:
坐(zuò)的韩语翻译:
1. [동] (어떤 기물 또는 의지 등에) 앉다.[부연설명] ‘坐+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀.
2. [동] (교통수단 또는 가축 등에) 타다.
[부연설명] ‘坐+교통수단 또는 가축’의 형식으로 씀.
3. [동] (가옥 또는 건물 등이 어떤 방향을) 등지다.
4. [동] (솥이나 주전자 등을 불 위에) 얹다. 올리다.
[부연설명] ① ‘坐+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ② 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형을 붙여 쓸 수 없음.
5. [명] 〔~儿〕 자리. 좌석.
[부연설명] ‘座’와 같은 뜻으로 쓰임.
6. [동] (총기류가 격발 시에 그 반작용으로) 뒤로 밀리다. (건축물의 기초가 안정되지 못하여) 내려앉다. 가라앉다.
7. [동] (과일 등의 식물이) 열매를 맺다.
8. 〔형태소〕 죄를 정하다. 죄의 판결을 내리다. 죄를 선고(宣告)하다.
9. [동] (질병이) 생기다.
10. [개] 〔書面語〕 …때문에. …한 이유로. …로 인하여.
11. [부] 〔書面語〕 아무런 이유 없이. 아무런 까닭 없이.
客(kè)的韩语翻译:
1. [명] 손님. 내빈(來賓).↔[主]2. 〔형태소〕 여객(旅客). 여행자.
3. 〔형태소〕 (외지에) 기거(寄居)하다. (외지로) 이사 가다.
4. 〔형태소〕 객상(客商). 행상(行商). 여상(旅商).
5. 〔형태소〕 (영업 장소의) 고객(顧客). 손님.
6. 〔형태소〕 객(客). [각지를 돌아다니면서 어떤 일에 종사하는 사람의 호칭].
7. 〔형태소〕 외부에서 온. [자신의 지역이 아니거나 자신의 회사가 아니거나 자신이 종사하는 업계가 아님을 나타냄].
8. 〔형태소〕 객관적인.
9. [양] 〔방언〕 분. [음식이나 음료 등의 몫이 되는 분량을 셀 때 쓰는 단위].
10. [명] 성(姓).


猜你喜欢
坐功的韩语翻译
동사 좌선하다. 정좌하다.坐立的韩语翻译
동사 앉기도 하고 서기도 하다. ...坐桶的韩语翻译
명사 앉아서 대변보는 통.坐收渔利的韩语翻译
성어 앉아서 아무 일도 하지 않고...坐不安,睡不宁的韩语翻译
〔詞組〕 좌불안석하다. 안절부절못하다...坐观的韩语翻译
동사 문어 좌관하다. 좌시하다....坐参的韩语翻译
☞ 打dǎ禅坐监的韩语翻译
☞ 坐牢坐不动的韩语翻译
(힘이 없어서) 앉아 있을 수가 없다...坐叶的韩语翻译
명사 〈식물〉 무병엽(無柄葉).坐纛旗儿的韩语翻译
☞ 作纛旗儿坐客的韩语翻译
명사 (1) 승객. (2) 본토박이...坐井观天的韩语翻译
〔성어〕 1. 우물에 앉아 하늘을 보...坐睡的韩语翻译
동사 문어 졸다. = 구어 ...坐视的韩语翻译
동사 앉아서 구경만 하다. 좌시하...坐起来的韩语翻译
(잠을 자거나 누워 있던 상태에서) ...坐场诗的韩语翻译
☞ 定场诗坐骨的韩语翻译
명사 〈생리〉 좌골. = 坐髀 ...坐儿的韩语翻译
명사 (1) 좌석. 자리. → 坐位...坐地儿的韩语翻译
☞ 坐地窝wō儿