扮演

（1）（劇中の人物に）扮[ふん]する.役をつとめる.

• 他在那个电视剧中扮演父亲／彼はそのテレビ・ドラマで父親の役をつとめる.

（2）〈喩〉ある働きをなす.役割を果たす.

• 你在那个事件中扮演了什么角色?／あなたはその事件でどんな役割を果たしましたか.
• 扮演可耻的角色／恥ずべき役割を演じる.

１．（剧で）～に扮する．～の役を演じる
２．[喻]ある役割を果たす

扮（bàn）的日语翻译：

[GB]1671[電碼]2101
（1）扮装する.装う.扮[ふん]する.
（2）ある表情をする.
１．扮装する．扮する．装う
２．表情を作る

演（yǎn）的日语翻译：

[GB]4961[電碼]3348
（1）（事物が）変化し発展する.
（2）推し広げる.詳しく述べる.
（3）（計算・訓練などにおいて）一定の方式に従って行う.
（4）演じる.扮する.上演する.
演ずる;上演する
変化する;発展する
練習する