分词翻译
抱（bào）的日语翻译：
[GB]1707[電碼]2128
（Ⅰ）（1）抱える.抱く.
（2）
初めて（
子または孫が）できる.
（3）もらい子をする.
（4）〈
方〉
固く結び
合う.
（5）〈方〉（
衣服や
靴が）ぴったり合う,きちんと合う.
（6）
心に抱く.
１．
腕に抱える．抱く
２．はじめての子
供，
孙が
出来る
３．
养子をとる．（子
犬や子
猫を）もらってくる
４．
坚く
结びつく
５．（
服や靴などが）ぴったりである
６．心に抱く．～と
思う
７．[
量]
一抱え
８．
鸟が
卵を
暖める．ひなをかえす
负（fù）的日语翻译：
[GB]2426[電碼]6298
（1）〈書〉
背負う.
口語では“背”という.
（2）（責
任・任務などを）負う,
引き
受ける.
（3）頼る.頼む.頼みとする.
（4）受ける.こうむる.ひどい
目にあう.
（5）
持つ.
得ている.獲得している.
（6）
金を
借りている.債務がある.
（7）背く.たがえる.
（8）（⇔
胜）負ける.
失敗する.
（9）〈
数〉（⇔
正）負.マイナス.
１．
背负う
２．（
责任などを）负う．引き受ける
３．
赖る．赖みにする
４．
被る．
遭う．受ける．される
５．持つ．
获得する
６．
债务がある．借金がある
７．背く．たがえる
８．负ける
９．
失败する
１０．负．マイナス
[
关]1 背 8（
反）胜 10（反）正
