分词翻译
保(bǎo)的日语翻译:
[GB]1703[電碼]0202
(1)
守る.保護する.
(2)保つ.
(3)請け
合う.保証する.責
任を
持つ.
(4)(
身元)保証
人.
(5)
昔の戸
籍の編
成単
位.⇒【
保甲】
(6)
外国語の
音訳
字.
(7)〈
姓〉保[ほ・ほう]・パオ.
1.守る.
保护する
2.保つ
3.
请け合う.
保证する
4.
保证人5.姓
龄(líng)的日语翻译:
[GB]3368[電碼]7881
(1)
年齢.齢[よわい].年.
『
注意』
日本では慣
用的に「齢」の
代わりに「
令」を用いることがあるが,
中国では“龄”を“令”と簡
略化することはない.
(2)
年限.年
数.
(3)〈
生〉齢[れい].
『
参考』
一部の
生物の発
育過
程中の
各段階の経過する時間.たとえば
昆虫の
幼虫の
第1
回の
脱皮前を“一龄
虫”,
水稲が7
枚の葉を
出したときを“
七叶龄”というなど.
年齢;年
球(qiú)的日语翻译:
[GB]3982[電碼]3808
(1)〈数〉球.
(2)(
球儿)
玉.
小さな
丸いもの.
(3)(スポーツ用の)ボール,まり.『
量』
个.
『
参考』“球”は
大きさを問わず,ボール・玉
状のものをさし,話し
言葉でも単
独で用いることができる.
(4)
球技.
(5)
地球.