暴跳

（1）勢いよく跳び上がる.激怒するさま.

• 他太任性,稍不如意,就暴跳起来／気ままな彼は,ちょっと気に入らないことがあると,すぐ足を踏み鳴らして腹を立てる.

（2）（筋肉が）激しく痙攣[けいれん]する.（火花が）勢いよく飛び散る.

暴（bào）的日语翻译：

[GB]1709[電碼]2552
（Ⅰ）（1）にわかで激しい.
（2）凶悪な.残酷な.
（3）荒々しい.粗暴である.
（4）〈姓〉暴[ぼう・ばく]・パオ.
（Ⅱ）ふくらむ.もり上がる.
（Ⅲ）損なう.粗末にする.
１．激しい
２．凶恶な．残酷な
３．荒々しい
４．粗末にする
５．膨らむ．盛り上がる
６．姓

跳（tiào）的日语翻译：

[GB]4488[電碼]6426
（1）跳ぶ.跳び上がる.躍る.躍り上がる.踊る.
（2）（自殺しようとして）飛び込む.
（3）（物体が）はねる.はずむ.
（4）（心臓が）どきどきする.（まぶたが）ぴくぴくする.
（5）（順序などを）飛ばす,飛び越える.
跳ぶ;びくびく動く