分词翻译
背（bèi）的日语翻译：
[GB]1719[電碼]5154
（Ⅰ）（1）背.背
中.
（2）（
嘘儿）（
物の）
背面,裏.
（Ⅱ）（1）（⇔
向）背を向ける.背にする.
（2）離れる.
（3）
避ける.陰に
回る.隠れる.
（4）
暗唱する.
（5）背く.違
反する.
得（dé）的日语翻译：
[GB]2135[電碼]1779
（Ⅰ）（1）（⇔
失）得る.
手に
入れる.獲得する.
（2）（
演算の結
果）…になる.
（3）適する.ぴったりする.ふさわしい.
（4）〈書〉
得意になる.
（5）〈
口〉できあがる.
（6）〈口〉（話に結
末をつけるとき,
同意または
制止を
表す）もうよろしい.
（7）〈口〉やり損なったり
当惑した気
持ちを表す.
（Ⅱ）（1）
他の動詞の
前に
用い,許
可を表す.
主として
法令や
公文に用いる.
否定文に用いることが
多い.
熟（shú）的日语翻译：
[GB]4276[電碼]3578
（1）（⇔
生）（
植物の実が）熟する,熟れる,実る.
（2）（⇔生）（
食物などが）
煮える,煮
上がる.
（3）（⇔生）
加工した.
（4）（⇔生）よく
知っている.慣れている.
（5）熟練している.
（6）
十分に.
『発
音』は主に
成語や書き
言葉などでの発音.たとえば,“
一年两熟”“
轻车熟路”はとしか発音しないが,“
饭熟
了”の場
合はともとも発音できる.
『異読』【熟】
実る
よく知っている
よく煮えた
