分词翻译
本（běn）的日语翻译：
[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（
草や
木の）
根,根もと.
（2）（
事物の）
根源,
根本,
基,もと.
（3）（
云儿）
元手.元
金.資本.
（4）
主な.
中心的な.
（5）
元来.
本来.もともと.
（6）（⇔
外）こちらの.
自分の
方の.
１．[
量]
册子．
帐などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（
物事の）根
源．もと
４．元手．
资金５．主な．
中心的な
６．もともと．元
来７．こちらの．
当方の．
我々の
８．
现在の．
今の
９．基づく
１０．
书类．ノ
—ト．
册子１１．テキスト．
台本纪（jì）的日语翻译：
[GB]2845[電碼]4764
（Ⅰ）規
律.
（Ⅱ）（1）記憶に
留める.“
记”と
同じ.主に“
纪念”“
纪年”“ * ”“纪
传”などに
用いられ,
他の場
合は“记”を
使うことが
多い.
（2）紀.
年月.
古くは12
年を1紀としたが,現
在ではもっと長い時間をさしていう.
（3）〈
地質〉紀.
『異読』【纪】
１．
纪律２．（
世纪など）～纪
[
关]（
异）ji3
ji3
姓[关]（异）ji4
