逼近

非常に接近する.近づく.肉薄する.

• 我们的炮艇逼近敌舰,猛烈开火／われわれの砲艦が敵艦に接近し,猛砲撃の火ぶたをきる.
• 年关逼近了,欠的债总得还呀!／年の瀬も押し詰まったから借金はどうしても返さなくちゃ.
• 时辰已逼近拂晓／時刻はもう夜明けに近い.

『比較』逼近:靠近
（1）“逼近”はある事物が別の事物に接近することである.“靠近”は二つの間の距離がしだいに短くなっていくことで,一方が他方に近づいてもよいし,双方が互いに近づいてもよい.
（2）“靠近”はさらにふたつの事物が接近した状態であることも表しうるが,“逼近”にはこの用法がない.
近付く

近（jìn）的日语翻译：

[GB]2992[電碼]6602
（1）（⇔远）近い.
（2）近づく.近寄る.
（3）親しい（人）.
（4）〈書〉分かりやすい.
近い;近づく