冰（bīng）的日语翻译：
[GB]1789[電碼]0393
（1）氷.『
量』
层,
块,
片.
（2）（氷のように）
冷たく
感じる.
（3）（氷などで）冷やす.
１．冰
２．冷たい
３．冷やす
上（shàng）的日语翻译：
[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔
方位詞〕
（1）（⇔
下）上.上の
方.
上部.
（a）単
独で
用いる.“下”と
呼応させ,対
比を
表す慣用
句として用いることが
多い.
（b）
介詞の後に
置く.
（2）
名詞＋“上”の
形.
（a）
物体の上または
表面を表す.
〔
人体を表す
一部分の名詞につけて用いる.実質的な
意味はない〕
运动（yùn dòng）的日语翻译：
（1）運動（する）.スポーツ.
体を鍛える.
『発
音』と発音することもある.
（2）（
政治や
社会の）運動.
（3）〈
物〉運動（する）.
『比較』
运动:
活动（1）“
活动”は規
模の
大小にかかわらず,いろいろな運動に用いられる.これに対し,“运动”は
指導的・組織的・
大衆的な大規模な運動についてのみ用いられる.
（2）スポーツの
面では,“活动”が
身体を鍛練するための「運動」
一般を広くさすのに対し,“运动”は“
田径运动”（陸上競
技）,“
体操运动”（体
操競技）などにみられるように,技術面を
考慮に
入れた「運動」に多く用いられる.⇒【运动】
（ある
目的を達するために）運動する,
奔走する.コネを頼って
工作する.
運動する;
