运动

（1）運動（する）.スポーツ.体を鍛える.
『発音』と発音することもある.

• 田径运动／陸上競技.
• 饭后要出去运动运动／食事のあとは外へ出てちょっと体を動かすとよい.
• 游泳是我喜爱的运动／水泳は私の好きなスポーツです.

（2）（政治や社会の）運動.

• 五四运动／五・四運動.
• 群众运动／大衆運動.
• 爱国卫生运动／愛国衛生キャンペーン.『量』场,次.

（3）〈物〉運動（する）.

• 直线运动／直線運動.

『比較』运动:活动（1）“活动”は規模の大小にかかわらず,いろいろな運動に用いられる.これに対し,“运动”は指導的・組織的・大衆的な大規模な運動についてのみ用いられる.
（2）スポーツの面では,“活动”が身体を鍛練するための「運動」一般を広くさすのに対し,“运动”は“田径运动”（陸上競技）,“体操运动”（体操競技）などにみられるように,技術面を考慮に入れた「運動」に多く用いられる.⇒【运动】
（ある目的を達するために）運動する,奔走する.コネを頼って工作する.

• 为了换工作,他上上下下运动了好几个月／仕事をかわるため彼は数か月も関係者にくまなく働きかけた.
• 这事到领导那儿运动运动,没准能行呢／この事は上の方に働きかけてみればうまくいくかもしれない.

運動する;

运（yùn）的日语翻译：

[GB]5243[電碼]6663
（Ⅰ）（1）巡り動く.運動する.運行する.
（2）運ぶ.運搬する.輸送する.
（3）めぐらす.運用する.
（4）〈姓〉運[うん]・ユン.
（Ⅱ）運.めぐり合わせ.運命.
運命;運
運ぶ;運搬する
巡る;運行する

动（dòng）的日语翻译：

[GB]2215[電碼]0520
（1）（⇔静）動く.（物事が）移動する,移り変わる.
（2）動作（をする）.行動（する）.
（3）（物を）動かす,移動させる.手をつける.（位置や様子などを）変える.
（4）使う.働かす.
１．动く．动かす．移动する．移り变わる．移す
２．行动（する）
３．使う．动かせる
４．（心が）动く．动じる．（琴线に）触れる
５．感动させる
６．食べる