工作

（1）働く.仕事をする.
『注意』肉体労働・頭脳労働を問わず,また作業機具自体についてもいう.

• 积极工作／積極的に仕事をする.
• 推土机正在工作／ブルドーザーが作業中である.

（2）職業.

• 找工作／職を探す.職を求める.
• 分配工作／職業を割り当てる.就職させる.

（3）仕事.業務.活動.任務.役目.『量』 件,项,个.

• 工作量／仕事の量.作業量.
• 宣传工作／宣伝活動.
• 工会工作／労働組合の業務.
• 他是做消防工作的／彼は消防の仕事をしている.
• 科学研究工作／科学研究の仕事.
• 近来工作忙吗?／近ごろ仕事は忙しいですか.
• 工作人员／（仕事の）要員.

『日中』学課の「工作」は“手工课”（工作の時間）,働きかけの「工作」は“工作”“活动”などを用いる.この場合,“做工作”として用いることが多い.

• 对他做工作／彼に工作する.
• 做准备工作／準備工作をする.

仕事をする
職;仕事

工（gōng）的日语翻译：

[GB]2504[電碼]1562
（Ⅰ）（1）（肉体）労働者.職人.工員.労働者階級.
（2）仕事.労働.働くこと.ものを作ること.
（3）工事.
（4）工業.
１．劳动者．工员．职人．～工
２．仕事．劳动．动く．ものを作る
３．工事
４．工业
５．劳动者の一日の仕事量
６．技术．技能．腕前．テクニック
７．长ずる．优れている．上手い
８．精巧な
９．[音]民族音乐の音阶の一つ

作（zuò）的日语翻译：

[GB]5587[電碼]0155
（1）起きる.起こる.立つ.立ち上がる.
（2）著作する.書く.
（3）作品.
（4）装う.わざとする.まねをする.
（5）…とする.
（6）発作が起こる.