薄待的日语

日语翻译：

（1）もてなしが不行き届きである.
（2）すげなく扱う.冷遇する.

• 他们绝对薄待不了你／あの人たちが君を冷遇することは決してない.

分词翻译：

薄（bó）的日语翻译：

[GB]1701[電碼]5631
（Ⅰ）〈書〉
（1）薄い.
（2）わずかである.少ない.
（3）誠実でない.つれない.軽薄である.
（4）軽蔑する.軽視する.冷遇する.
（5）〈姓〉薄[はく]・ポー.
（Ⅱ）〈書〉近づく.迫る.
『発音』“薄”が単独で1語となる場合は,普通と発音する.

待（dài）的日语翻译：

[GB]2093[電碼]1769
（Ⅰ）（1）遇する.扱う.
（2）もてなす.接待する.
（Ⅱ）（1）待つ.
（2）必要とする.
（3）〈近〉…しようとする.するつもりである.
『異読』【待】
１．遇する
２．もてなす．应对する．接待する
３．待つ
４．必要とする
５．～するつもりである
[关]（异）dai1
dai1
とどまる．滞在する
[关]（异）dai4