不了的日语
日语翻译:
(=不完)終わらない.止まらない.多くは動詞+“个”の形で用いる.(動詞の後に用いて)(a)…しきれない.その動作を量的に完了・完結できないという意を表す.
- 吃ˉ不了/食べきれない.
- 拿ˉ不了/持ちきれない.(b)(…には)なり得ない.…しっこない.…するようなことはない.動詞は好ましくない結果を招くものに限る.
- 错ˉ不了/間違えっこない.
- 丢ˉ不了/なくすようなことはない.
- 短ˉ不了/足らないことはない.欠かさず…する.
- 一辈子忘ˉ不了您的好意/ご厚意は一生忘れません.⇒‐【ˉ得了】
分词翻译:
不(bù)的日语翻译:
[GB]1827[電碼]0008(Ⅰ)〔副詞〕
(1)(単独で用いる)いいえ.いえ.いいや.
(2)(動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる)…しない.…ではない.
1.~ではない.~しない
2.いいえ.ノ—
不......,未......
了(liǎo)的日语翻译:
[GB]3343[電碼]0055(Ⅰ)(1)終わる.済む.終える.済ます.
『語法』“了 le ”を伴うことができ,“事儿、事情、心事、活儿、工作、差事、案子、案件、公案”など,少数の名詞だけを目的語にとることができる.
〔否定には“没”を用いる〕
〔少数の慣用表現のみ“不”で否定される〕
(2)(動詞・形容詞+“得·不”+“了”の形で)…しきれる(しきれない).…できる(できない).量的に可能かどうか,可能性があるかないかをいう.
赞
纠错
猜你喜欢
不怕的日语翻译
(1)心配しない.不...不省人事的日语翻译
〈成〉人事不省になる...不以为意的日语翻译
〈成〉心にかけない....不哼不哈的日语翻译
何も言わない.おし黙...不肯的日语翻译
承知しない.…しよう...不灵的日语翻译
〈口〉(1)思うよう...不冻港的日语翻译
不凍港.不得人儿的日语翻译
人受けが悪い.人に好...不信任的日语翻译
信任しない.提出不信...不禁的日语翻译
〔副詞〕思わず.…せ...不求甚解的日语翻译
〈成〉(大意をつかむ...不定的日语翻译
〔副詞〕決まらない....不至于的日语翻译
…までには至らない....不关痛痒的日语翻译
〈成〉痛痒 つうよう...不幸的日语翻译
(1)不幸せである....