你（nǐ）的日语翻译：
[GB]3667[電碼]0132
〔
人称代詞〕
（1）（単
数の
第二人称に
用いる）
君.あなた.おまえ.
敬意を込めるときは“
您”を用いる.
『
注意』
次のように
上位者に対して用い,親
近感を
表すこともある.
（a）
所有を表すときは,後に“的”をつける.
『
注意』親
族や親
密な関係にある人を表す
名称の
前に用いるとき,話し
言葉では
普通“的”をつけない.
〔“
家、
家里、
这里、
那里”および
方向や場
所を表す語の前に用いるときは“的”をつけない〕
１．君．あなた．おまえ
２．
贵～．おたくの．そちら
死（sǐ）的日语翻译：
[GB]4332[電碼]2984
（1）死ぬ.（
植物が）
枯れる.
（a）死んだ人や
物を“死”の後または
介詞“
把”の後に
置くことができる.
（b）“死＋
于”“死＋
在”の
形で,後に時間・場所を表す語
句を
伴う.“于”は書き言葉に
限る.
（2）〈喩〉
消失・
消滅する（させる）.
（3）死んだ.
名詞の
修飾語として用いる.
（4）動かない.
活発でない.発
展しない.機
能を
停止した.
行き
止まりの.名詞の修飾語として用いる.
１．死ぬ．
植物が枯れる
２．消
失する．
消灭する
３．死んだ～
４．
动かない．
机能を
停止した．活
发でない．行き止まりの
５．
妥协のできない
６．
固定した．
无理矢理の．
柔软性に
欠けた．
解くことができない．动かせない
７．
决死の
８．
顽固に．かたくなに
９．
程度が
高いことを表す．
大变．
非常に．きわめて
１０．[
野球]アウト
[
关]
死去/
逝去我（wǒ）的日语翻译：
[GB]4650[電碼]2053
〔人称代詞〕
（1）（
自分のことをさしていう）
私.ぼく.おれ.
（a）所
有を表すときは後に“的”をつける.
〔親族や親密な間
柄の人の名称の前に用いるとき,話し言葉では
通常“的”をつけない〕
〔“家、家
里”および
方位詞の前にはふつう“的”をつけない.このうち“
这里、
那里”の前には“的”がつくことはない〕
〔“这（那）”＋
数量詞の前には“的”をつけない〕
私
[私]
是通用的,是
大多数人用的,
可在
正式场合用,
读作わたしwa ta xi;
也有
女性专用的“私”读作あたし(a ta xi)也有在ａ
后面加个ke(汉语
拼音)的; [僕] 读作ボク/ぼく(bo ku)
多为年轻人,
小孩子(
男)
对长辈,
前辈和在
正式场合用; [
俺] オレ/おれ(o le)
男性青年用也有
部分非常男性
化的
女子用; わし(wa xi)多为
老人用,也是有
权利者的
专用
词,
如今在
日本,
大多数
黑社会的
都是用
这个词的;
别的还有吾が(wa ga)
一般是用在我
军,我
方,我
等上,;
一般的
我们的
用法是在
各自所用的词
之后加上たち(ta ti)
比如ぼくたち(bo ku ta ti)おれたち(o le ta ti) ;
还有
象[
余]
之类的词,
现在是的使用率不高
了活（huó）的日语翻译：
[GB]2778[電碼]3172
（Ⅰ）（1）（⇔死）
生きる.
生存する.
生命を
保つ.
『注意』（1）
否定には
通常“
没”を用いる.“不活了”は“
不想活了”と
同じで,もう生きるのがいやだという
意味になる.
（2）“活＋在”の形で
比喩に用いる.
（2）〈書〉（
命を）
助ける.生かす.
（Ⅱ）（1）生きている.生命のある.名詞だけを修飾する.
（2）生き生きとしている.
（3）動く.
自由に
取りはずしのできる.
固定していない.臨機応変である.
生かす;
救う
生き生きとしている
生きる;
生活する
固定していない
