不服气

負けずぎらいである.失敗にへこたれない.降参しない.

• 他在实验中虽然多次失败,但他不服气,继续干下去,终于成功了／彼は実験中なんども失敗したが,へこたれないでやり続けたので,ついに成功した.

不平が納まらない

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

服气（fú qì）的日语翻译：

心服する.納得する.
心から感服する