不郎不秀

拼音bù láng bù xiù

日语翻译

〈成〉役に立たない人.ろくでなし.とるに足りない人間.
『語源』元・明代,“郎”は一般人の子弟,“秀”は官僚・貴族の子弟の称として用いられたことから.一説には,“不稂不莠”と書くべきで,原義は「田の中に“稂”や“莠”のごとき野草がない」ことをいい,のちに野草ほどの値うちもない人間をさすようになったという.

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

[GB]3241[電碼]6745
（1）封建時代の官名.もとは若者の意味.
（2）男子をさす.
（3）〈近〉（女性が夫または恋人を呼ぶ言葉）あなた.
（4）〈姓〉郎[ろう]・ラン.
『発音』北京方言では“屎壳郎”（クソムシ）だけと発音する.
若い男

[GB]4867[電碼]4423
（Ⅰ）植物が穂を出して花を開かせる.農作物についていうことが多い.
（Ⅱ）（1）美しい.うるわしい.
（2）すぐれている（人,事物）.優秀である.
【成語】不郎不秀,苗而不秀,山明水秀,钟灵毓秀