分词翻译
乘(chéng)的日语翻译:
[GB]1943[電碼]0042
(Ⅰ)(1)乗る.
(2)…に乗じて.…につけこんで.…を
利用して.
『
注意』
口語では“
趁”を
用いることが
多い.
(3)(仏
教の教義)乗[じょう].乗り
物.衆
生を乗せて
悟りの
彼岸に
到らせるもの.
(4)〈
姓〉乗[じょう・しょう]・チョン.
(Ⅱ)〈
数〉掛ける.乗ずる.
『異読』【乘】
1.乘る
2.~に乘じて.~を
利用して.~につけこむ
3.[数]かける.乘ずる
4.姓
[
关](
异)sheng4
sheng4
1.
史书2.[
量]
兵车を数える
[关](异)cheng2
客(kè)的日语翻译:
[GB]3145[電碼]1356
(1)(⇔
主)客.
来客.話し
言葉で単用する場
合は“
客人”を用いることが多い.
(2)
旅客.
(3)
他郷に
寄寓または
移住した
人.
(4)〈
旧〉
行商人.
(5)お
得意.顧客.
(6)〈旧〉人.
人士.
(7)人間の
意識から
独立して
存在するもの.
客
特定の人に対する
呼び
方