出溜

（竃聡儿）〈方〉
（1）滑る.滑るように進む.

• 打出溜／（滑り台などから）滑り落ちる.
• 他一脚踩在香蕉皮上,出溜一下摔倒了／彼はバナナの皮を踏んづけて滑って転んだ.

（2）（あちこちを）歩き回る.

• 卖花的一声不吭地到处出溜／花売りが声もあげずにあちこち歩き回っている.

出（chū）的日语翻译：

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（⇔进,入）（中から外へ）出る.
（2）出席する.参加する.
（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.
（4）出す.
（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．参加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．发生する
６．现れる．（姿などを）现す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を数える

溜（liū）的日语翻译：

[GB]3379[電碼]3296
（Ⅰ）（1）（＝滑）滑って進む.滑り落ちる.
（2）すべすべした.つるつるした.なめらかな.
（3）こっそり逃げる.そっと忍び込む.
（4）道の両側すれすれに歩く.
（Ⅱ）【熘】に同じ.
『異読』【溜】
【熟語】出溜,提溜,光溜,瘦溜,顺溜,匀溜,直溜,顺口溜,光溜溜,灰溜溜,尖溜溜,酸溜溜,乌溜溜,直溜溜