慈祥的日语

日语翻译：

情が深い.慈悲深くて優しい.老人の態度や顔つきをさす.

• 祖母的脸上露出了慈祥的笑容／おばあさんの顔に優しい笑みが浮かんだ.
• 慈祥的面容／慈悲深い顔つき.

慈悲深くて優しい

分词翻译：

慈（cí）的日语翻译：

[GB]2040[電碼]1964
（1）情深い.優しい.
（2）〈書〉慈しむ.
（3）母をさす.
（4）〈姓〉慈（[じ]）・ツー.
１．情深い．优しい
２．慈しむ
３．母
４．姓

祥（xiáng）的日语翻译：

[GB]4773[電碼]4382
（1）めでたい.縁起がよい.
（2）〈姓〉祥[しょう]・シアン.