慈祥的韩语

韩语翻译

[형] 자상하다. 상냥하다.[부연설명] 나이 든 사람의 태도와 표정 등에 쓰임.爷爷向我慈祥地笑了笑。 - 할아버지께서 나를 향해 자상하게 웃으셨다.她是一位非常慈祥的老师。 - 그녀는 매우 자상한 선생님이시다.这位老人长相慈祥，喜欢小孩子。 - 이 노인은 용모가 자상하고, 어린아이를 좋아하신다.这位慈祥的老人指着胸前因电击留下的红痕。 - 이 자상한 노인이 가슴에 전기 충격으로 인해 남은 붉은 흔적을 가리키고 있다.

分词翻译：

慈（cí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 온화하고 선량하다.
2. 〔書面語〕 (윗사람이 아랫사람을) 매우 귀여워하다.
3. 〔형태소〕 모친. 어머니.
4. [명] 성(姓).

祥（xiáng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상서(祥瑞)롭다. 길하고 순조롭다.
2. [명] 성(姓).