分词翻译
错（cuò）的日语翻译：
[GB]2077[電碼]6934
（Ⅰ）（1）まちがっている.
正確でない.正しくない.
（2）悪い.よくない.
劣っている.
『語
法』
否定形“
不错”の
形でのみ
用いる.“
不错”の
程度は「悪くない」から「たいへんよい」まで
幅がある.“不错”が
名詞を
修飾するときは,“
很、
相当”などを
前に,“的”を後につける.
（3）（
位置・時間などを）ずらす.ずれる.
行きちがう.名詞を
目的語にとる.
（4）
入り
混じる.
乱雑に入り組む.
（5）
摩擦する.こする.
１．
间违い（だ）．间违える．
过失．
过ち（を
犯す）
２．
恶い．劣っている
３．（
位置や
时间などが）ずれる．行き违う．ずらす
４．入り
组む．入り
交じる
５．こする．こすれる
６．メッキする
７．
玉を
磨く（
砥石）
怪（guài）的日语翻译：
[GB]2554[電碼]1843
（Ⅰ）（1）おかしい.怪しい.不
思議な.風変わりな.
（2）怪しむ.不思議に思う.いぶかる.
疑う.
（3）〔
副詞〕〈
口〉（動詞・
形容詞を修飾し,
相当高い
程度に達していることを
表す）かなり.なかなか.
非常に.後に
必ず“的”を
伴う.（a）“怪”＋形
容詞＋“的”の形.
（4）
化け
物.もののけ.
妖怪.
１．怪しむ．いぶかる．疑う
２．おかしい．怪しい．不思
议な．
风变わりな
３．
大变．すごく．けっこう～
４．～のせいにする．
责める．
恨む．とがめる
