分词翻译
粗（cū）的日语翻译：
[GB]2054[電碼]4723
（1）（⇔
细）
太い.
幅が広い.
（2）（⇔细）（
粒が）粗い.
（3）（⇔细）（
声が）太くて
低い.
（4）（⇔
精）粗
末である.いいかげんである.粗雑である.粗
削りである.
（5）（⇔细）そそっかしい.粗
忽である.
注意が
足りない.
太い
声（shēng）的日语翻译：
[GB]4189[電碼]5116
（1）（声
儿）声.
音.音声.
物音.
『
注意』“声”は
日本語の「声」よりも
使用範囲が広く,音
全体をさすことができる.
（2）〔
量詞〕音声を
出す
回数.
（3）声を出す.
言明する.
公に
述べる.
（4）
名声.評
判.
（5）〈語〉（＝
声母）声
母.音節の
初めにくる
子音.
（6）〈語〉（＝
声调）声調.
声
中国語のアクセント
述べる
名声
暴（bào）的日语翻译：
[GB]1709[電碼]2552
（Ⅰ）（1）にわかで
激しい.
（2）
凶悪な.
残酷な.
（3）
荒々しい.
粗暴である.
（4）〈
姓〉暴[ぼう・ばく]・パオ.
（Ⅱ）ふくらむ.もり
上がる.
（Ⅲ）損なう.粗末にする.
１．激しい
２．
凶恶な．
残酷な
３．荒々しい
４．粗末にする
５．
膨らむ．
盛り上がる
６．姓
语（yǔ）的日语翻译：
[GB]5179[電碼]6133
（1）言葉.言語.
（2）言う.話す.
（3）ことわざ.
成句.
（4）言葉の
代わりに
用いる
意志伝達
手段.
『異読』【语】
言葉;話
