分词翻译
粗（cū）的日语翻译：
[GB]2054[電碼]4723
（1）（⇔
细）
太い.
幅が広い.
（2）（⇔细）（
粒が）粗い.
（3）（⇔细）（
声が）太くて
低い.
（4）（⇔
精）粗
末である.いいかげんである.粗雑である.粗
削りである.
（5）（⇔细）そそっかしい.粗
忽である.
注意が
足りない.
太い
制（zhì）的日语翻译：
[GB]5438[電碼]0455
（1）
造る.製造する.
（2）
制定する.
取り決める.規
定する.
（3）
抑える.制
限する.
拘束する.
制止する.
（4）
制度.
法則.
;制
度規定する
制
止する
作る;製造する
喪に
服する
滥（làn）的日语翻译：
[GB]3236[電碼]3448
（1）あふれる.氾濫[はんらん]する.
（2）みだりに.むやみに.
妄りにする
あふれる
溢れる
造（zào）的日语翻译：
[GB]5276[電碼]6644
（Ⅰ）（1）つくる.製造する.
作成する.
（2）でっち
上げる.
捏造[ねつぞう]する.
（Ⅱ）（1）（
原告・
被告の）
一方.
（2）〈
方〉農
作物の収穫
回数.
（Ⅲ）（1）
行く.
出向く.
赴く.
至る.
（2）
成果.
成績.
造る;製造する
養成する
