诞辰

拼音dàn chén

假名【たんじょうび】

日语翻译

〈敬〉誕生日.

今天是他的五十诞辰／きょうは彼の50歳の誕生日である.

『比較』诞辰:生日
（1）“诞辰”は重々しいニュアンスを伴い,歴史上大きな貢献をした人や,人々に尊敬される人に対して用いられることが多い.“生日”にはこうしたニュアンスはなく,普通の人に対して用いられる.
（2）“诞辰”は書き言葉に用いられることが多く,“生日”は話し言葉に用いられることが多い.
誕生日

分词翻译

辰（chén）的日语翻译：

[GB]1929[電碼]6591
（Ⅰ）十二支の5番目,辰[たつ].
（Ⅱ）（1）天体.日・月・星の総称.
（2）（旧時の一昼夜を12等分した）時間,時刻.
（3）時.日.時日.
（4）時の運.よい時.
（Ⅲ）旧府名で,辰州をさす.現在の湖南省沅県.
辰