箪食壶浆

〈成〉軍隊が人民に歓迎される形容.昔,人々が飯を箪[わりご]に盛り,飲料をつぼに入れて義兵を迎え,もてなしたことから.

• 箪食壶浆,以迎凯旋／（人々が）おいしい食べ物や飲み物をさげて（軍隊の）凱旋を歓迎する.

食（sì）的日语翻译：

〈書〉食べさせる.
『異読』【食,】
食用の
飼料
食べ物;食事
食べる;食う
日食;月食

壶（hú）的日语翻译：

[GB]2688[電碼]1106
（1）（取っ手と口のついている）つぼ.『量』把,只.
（2）〔量詞〕つぼに入った液体を数える.
壺

浆（jiāng）的日语翻译：

[GB]2912[電碼]3364
（1）どろりとした液体.のり状のもの.
（2）（衣服に）のりを付ける.
液体