倒找钱

（1）金をもらうべきなのに,かえって払うこと.おつりをもらうとき,相手につり銭用の小銭がないので,自分の方で逆に小銭をそえて出してあげること.
（2）金を払うべきなのにかえってもらうこと.

• 这种电影,倒找钱我也不去／こんな映画は金をもらっても行くものか.

倒（dào）的日语翻译：

[GB]2125[電碼]0227
（Ⅰ）（1）（上下や前後の位置を）逆さまにする.ひっくり返す.逆さまになる.ひっくり返る.
（2）逆の.反対の.
（3）逆に動かす.逆さまにする.後退させる.
（4）つぐ.注ぐ.傾ける.容器を逆さにしたり,傾けて中のものを出すこと.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）（＝反而',反倒）道理や予想に反することを表す.…なのに.かえって.

找钱（zhǎo qián）的日语翻译：

つり銭を出す.つりを出す.
お钓りを渡す＝找