刀俎

〈書〉（包丁とまな板から）殺害者・迫害者のたとえ.

• 人为刀俎,我为鱼肉／他人は包丁・まな板となり,自分は魚肉となる.（自分が他人に迫害・支配されている立場のたとえ）

包丁とまないた

刀（dāo）的日语翻译：

[GB]2122[電碼]0430
（1）（刀儿）刀.刃物類.『量』把.
（2）刀状の物.
（3）〔量詞〕紙を数える単位.普通,1“刀”は100枚.
（4）〈姓〉刀[とう]・タオ.
１．刃物．刀状のもの
２．[量]纸を数える．一刀で１００枚
４．姓

俎（zǔ）的日语翻译：

[GB]5762[電碼]0194
（1）俎[そ].古代の祭祀で,供物を載せる台.
（2）〈古〉まな板.