分词翻译
第(dì)的日语翻译:
[GB]2158[電碼]4574
(Ⅰ)(1)
整数の
前に
置いて順
序を
示す.
古典では
同音の“
弟”が
使われることもある.
(2)〈書〉
科挙試験に
合格すること.
合格者は
成績順に“
甲第”“
乙第”などの“第”(順序づけられたグループ)に
分けられたことから,合格することを“
及第”という.
(Ⅱ)〈
旧〉
屋敷.
邸宅.
(Ⅲ)〈書〉ただし.ただ.
1.(
数字の前に置いて
顺序を示す)第~.~
番目2.屋敷.邸宅
3.ただし.ただ
4.
科举に合格する
四(sì)的日语翻译:
[GB]4336[電碼]0934
(Ⅰ)(1)〔
数詞〕(a)4.し.よん.よっ(つ).
(b)第四(の).4番目(の).
(2)〈
姓〉四[し]・スー.
(Ⅱ)
中国民族音楽の音階の
一つ.楽譜では
音符として
用いられ,現
行略譜の“6”に
相当する.⇒【
工尺】
数
字のひとつ
系(xì)的日语翻译:
[GB]4721[電碼]4762
(Ⅰ)(1)系統.ひと続きの関係をなすもの.
(2)
大学の
学部.
(3)〈
地質〉紀.
(4)関係する.かかわる.
(5)(
感情的)つながりを
断ち
切れない.
(6)ひもや縄でつるして
下ろす.ひもや縄で縛ってつるし
上げる.
(7)つなぐ.
(8)
拘禁する.
(Ⅱ)〈書〉(=
是)…である.
系統;
系列繋がり;結ぶ