反(fǎn)的日语翻译:
[GB]2320[電碼]0646
(1)〔
方位詞〕(⇔
正)反対.
逆.反対に(の).あべこべに(の).逆に(の).裏
返しに(の).
(2)返す.裏返す.逆にする.反対にする.ひっくり返す.
(3)返る.返す.
(4)反対する.
反抗する.
(5)
背く.反する.
(6)
反革命.反動
派.
(7)〔
副詞〕むしろ.かえって.
1.
反对.逆
2.反
对に.あべこべに.逆さに.逆に.
里返しに
3.返す
4.反
抗する.反对する
5.背く.反する
6.反
革命.反
动派
包围(bāo wéi)的日语翻译:
(1)(
周りを)とり囲む.
(2)〈軍〉
包囲(する).
『
比較』包
围:
笼罩(1)“包围”は周りからとり囲むことをさし,“
笼罩”は
主に
上から
下へ
覆うことをさす.
(2)“包围”の
使用範囲は広く,“包围”するものは
人や
物であっても雲・霧や雰囲気であってもよい.“笼罩”の
使用範囲は
狭く,“笼罩”するものは雲や霧,雰囲気,陰
影などであることが
多い.
取り囲む