嘎啦的日语

日语翻译：

〔擬声語〕
（1）重量感のあるものが回転や振動によって出す音.がらがら.重ねて用いることが多い.

• 由于地震,房顶上的瓦嘎啦嘎啦地掉下来／地震のため,屋根瓦ががらがらと落ちてきた.
• 一辆马车嘎啦嘎啦地迎面驶来／1台の馬車ががらがらと音を立てながら向こうから走ってきた.

（2）落雷の音.ごろごろ.

• 嘎啦一声响雷／ごろごろと大きな雷が鳴った.

分词翻译：

啦（lā）的日语翻译：

[GB]3218[電碼]0784
“哩哩啦啦”（たらたら.だらだら）という語に用いる.
『異読』[啦 la ]
关连语句参照
[关]（异）la 啦啦/哩哩啦啦
la
（语气）感叹や阻止の意味を兼ねた断定的な口调を表す
[关]（异）la1 了