更正

直す.訂正する.

• 更正错误／誤りを訂正する.

『注意』多くはすでに発表した話や文章の中の内容や言葉の誤りを訂正すること.
『比較』更正:改正“更正”の使用範囲は狭く,ことばや文字の誤りを改める場合に用いることが多い.“改正”は欠点・誤り・よくない習慣などを改めるのに広く用いられる.
訂正する

更（gēng）的日语翻译：

[GB]2492[電碼]2577
（Ⅰ）（1）変える.改める.
（2）〈書〉経験する.
（Ⅱ）〈旧〉夜の時間を計る単位.更[こう].初更から五更まであり,日没から日の出までを5等分した時間.1更は約2時間.
『異読』【更】
【成語】深更半夜,改弦更张,万象更新,自力更生

正（zhèng）的日语翻译：

[GB]5393[電碼]2973
（Ⅰ）（1）（⇔歪,斜）（方向・位置が）正しい.まっすぐである.
（2）（⇔侧,偏）真ん中（の）.
（3）（⇔反）表.
（4）正直である.正しい.
（5）正当である.まっとうである.
（6）（色や味が）混じりけがない,純正である,異状がない.
正面;表
正しい;間違っていない
副に対しての主;本