根据的韩语

韩语翻译

1. [개] …에 근거하여. …에 따라.根据你所说的，我们将改变方法了。 - 네가 말한 것에 근거하여 우리는 방법을 바꿀 것이다.根据你们的意见，我打算重新安排人事。 - 당신들의 의견에 따라 나는 인사를 새롭게 배정할 계획이오.根据新闻的报道，这两个人可能就是在逃犯。 - 뉴스 보도에 따르면, 이 두 사람은 지금 도주하고 있을 거랍니다.根据你提供的线索，我们找到了她。 - 당신이 제공한 단서에 근거하여 우리가 그녀를 찾게 되었습니다.2. [명] 근거(根據).做事情要有根据，不能乱来啊。 - 일을 할 때는 근거가 있어야 하니, 함부로 해서는 안 된다.这就是我做事情的根据，难道错了吗？ - 이것이 바로 내가 일을 한 근거인데, 그래 틀렸단 말인가?说话也要有根据，不要空穴来风。 - 말을 하는 것에도 근거가 있어야 하니 허튼소리를 하지 마라.你这样毫无根据，凭什么说我呢？ - 너는 이렇게 털끝 만큼의 근거도 없으면서 무엇을 가지고 나를 탓하느냐?3. [동] 근거(根據)하다.我们根据的是《刑法》第一百条来定他罪的。 - 우리가 근거하는 것은 형법 제100조로 그의 죄를 정한 것이다.他这么做，完全是根据法律条文。 - 그가 이렇게 하는 것은 완전히 법률 조문에 근거하는 것이다.他们这样说根据什么？ - 그들이 이렇게 말하는 것은 무엇에 근거한 겁니까?你到底是根据什么原则来做的啊？ - 너는 도대체 무슨 원칙에 근거하여 한 것이냐?

分词翻译：

䒷根（gēn）的韩语翻译：

[명사]〈약학〉 하눌타리의 뿌리.

据（jù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 점거(占據)하다. 차지하다.
2. 〔형태소〕 의지(依支)하다. 기대다.
3. [개] …에 따르면. …에 의거하여. …에 따라. …을 근거로 하면.
4. 〔형태소〕 증거(證據). 증서(證書). [증명할 수 있는 사물을 가리킴].
5. [명] 성(姓).