分词翻译
公（gōng）的日语翻译：
[GB]2511[電碼]0361
（Ⅰ）（1）（⇔
私）公の.
国家や
集団に
属する.
（2）
共通の.
公共の.公認の.
（3）メートル
法の
度量衡単
位であることを
示す.
国際間
共通の.
（4）公にする.
（5）（⇔私）
公平な.えこひいきのない.
（6）公務.
公事.
１．公の
２．共通の．公共の．
公认の
３．公にする
４．公
平な．えこひいきのない
５．
公务６．
爵位の
一つ．
公爵７．
年辈の
男性に
对する
敬称．～公
８．しゅうと．
夫の
父９．
雄の
１０．
姓[
关]1 （
反）私 9 （反）
母称（chēng）的日语翻译：
[GB]1938[電碼]4468
（Ⅰ）（1）…という.…と
呼ぶ.…と称する.
（2）
名称.呼び
方.
（3）
言う.
述べる.
（4）〈書〉ほめたたえる.称賛する.
（Ⅱ）（1）（
目方を）
量る.
（2）（量り売りのものを）買う.
『
比較』称:量“称”は
重さをはかるのに対し,“量”は長さ・
大きさ・
体積・
度数などをはかるのに
用いる.
