公共

公共の.共同の.公衆の.
『注意』単独で使われることはなく,名詞や“的”の前に置かれる.意味は日本語の「公共」よりも広く,国民全般を対象にする場合と,一部の人を対象にする場合がある.

• 这个厕所是公共的／このトイレは公共用です.
• 公共卫生／公衆衛生.
• 公共汽车.
• 爱护公共财产／公共の財産を大切にする.

公共の

公（gōng）的日语翻译：

[GB]2511[電碼]0361
（Ⅰ）（1）（⇔私）公の.国家や集団に属する.
（2）共通の.公共の.公認の.
（3）メートル法の度量衡単位であることを示す.国際間共通の.
（4）公にする.
（5）（⇔私）公平な.えこひいきのない.
（6）公務.公事.
１．公の
２．共通の．公共の．公认の
３．公にする
４．公平な．えこひいきのない
５．公务
６．爵位の一つ．公爵
７．年辈の男性に对する敬称．～公
８．しゅうと．夫の父
９．雄の
１０．姓
[关]1 （反）私 9 （反）母

共（gòng）的日语翻译：

[GB]2518[電碼]0364
（1）共通の.共有の.
（2）共にする.
（3）〔副詞〕共に.いっしょに.
（4）〔副詞〕全部で.合計.
（5）共産党の略.
『参考』古文では“恭”“供”に同じ.
１．共通の．共有の
２．共に（体验）する．同じくする
３．共に．一绪に
４．合计．全部で
５．[略] *