分词翻译
骨（gǔ）的日语翻译：
[GB]2539[電碼]7539
『
注意』
日本では「骨」,
中国では“骨”と書き,
字の
上部の
形が違う（
中国の
方が
画数が1画
少ない）.
（1）骨.
『
参考』
口語では単
用せず,“
骨头”を用いることが
多い.
（2）骨組み.
（3）
人柄.気骨.
性格.
『発
音』“骨
头”の場
合はと
第二声に読みならわすこともあるが,現
在は“
骨朵儿”“
骨碌”
以外はすべて
第三声に統
一された.
『異読』【骨】
【
成語】
刻骨铭心,
毛骨悚然,
敲骨吸髓,
哀毁骨
立,
粉身碎骨,
奴颜媚骨,
脱胎换骨架（jià）的日语翻译：
[GB]2860[電碼]2665
（1）（架
儿）（
棒状のものを組み合わせて
作った,
物を
支えたり載せたり掛けたりするもの）
棚.
台.
止まり
木.
（2）（棒や
手などでものが
倒れないように）支える.（
三脚などで）
据え
付ける.架設する.架け
渡す.
（3）（
打ち込んできた
刀などを）
受け止める.（
相手の
攻撃を）
防ぎ止める,支える.
（4）両側からわきの
下に手を
入れて
抱える.両
腕をつかんで支える.
（5）
拉致する.無
理に連れて
行く.
（6）けんか.
殴り合い.口論.
１．棚．台
２．止まり木．
支柱３．（ものが倒れないように）支える
４．据え付ける．
架设する．架け渡す
５．（相手の
攻击を）防ぎ止める．受け止める．支える
６．
两腕をつかんで支える
７．拉致する．
无理やりつれていく
８．けんか．口
论．殴り合い
９．[
量]
机械などを数える
１０．[量]
山を数える
