姑息养奸

〈成〉悪に対して寛大であればやがては悪を助長することになる.

姑（gū）的日语翻译：

[GB]2535[電碼]1196
（Ⅰ）（1）（姑儿）父の姉妹.おば.
（2）夫の姉妹.こじゅうと.
（3）〈書〉しゅうとめ.
（4）尼.仏門に入った女性.
（Ⅱ）〈書〉ひとまず.しばらく.
１．おば．父の姊妹
２．こじゅうと．夫の姊妹
３．しゅうとめ
４．尼
５．ひとまず．しばし

息（xī）的日语翻译：

[GB]4702[電碼]1873
（1）息.
（2）便り.消息.
（3）やめる.やむ.
（4）休息する.休む.
（5）増える.生える.生じる.
息;;休む

养（yǎng）的日语翻译：

[GB]4988[電碼]7402
（1）養う.育てる.養育する.
（2）（動物を）飼う,飼育する.（草花を）栽培する.
（3）子を産む.
（4）義理の.
（5）（習慣を）身につける.
（6）休養する.養生する.保養する.
栄養;滋養
養う;育てる
養生する;休養する

奸（jiān）的日语翻译：

[GB]2873[電碼]1169
（Ⅰ）（1）ずるい.悪賢い.
（2）不忠な.不忠者.裏切り者.
（3）〈口〉（＝自私,取巧）利己的である.ずるい.うまく立ち回る.
（Ⅱ）（＝ * ）みだら.不義.
;悪がしこい