休息

（1）休息する.休む.休憩する.

• 时间到了,该休息了／時間です,休みましょう.
• 既要有紧张的工作,又要有适当的休息／張り切って仕事をする一方,適当な休息をとることも必要だ.
• 在这儿休息一下儿吧／ここで少し休みましょう.

（2）（仕事が）休みである.（仕事を）休む.

• 今天我休息／きょうは休みの日です.
• 商店节假日也不休息／商店は祝祭日も休日も休まない.

（3）寝る.眠る.

• 他已经休息了,请你明天再来／彼はもう休みましたので,あしたもう一度来てください.

『日中』“休息”は一時的に仕事・学習・活動などを停止することであり,人以外に機械や店などについても用いることができる.

• 让车休息一会儿吧／車を少し休ませよう.
• 我们公司每星期休息一天／私たちの会社は毎週1日休みます.

休み;休憩する

休（xiū）的日语翻译：

[GB]4861[電碼]0128
（Ⅰ）（1）やめる.やむ.停止する.
（2）休む.休み.
（3）（旧社会で）離縁する.
（4）〔副詞〕〈近〉…するな.…するなかれ.
（Ⅱ）めでたいこと.喜び.吉事.

息（xī）的日语翻译：

[GB]4702[電碼]1873
（1）息.
（2）便り.消息.
（3）やめる.やむ.
（4）休息する.休む.
（5）増える.生える.生じる.
息;;休む