分词翻译
合（hé）的日语翻译：
[GB]2647[電碼]0678
（Ⅰ）（1）（もとの
状態に）閉める.閉じる.合わせる.
（2）（⇔
分）合わせる.
一つにする.いっしょに.
共に.
（3）
全体の.すべての.
全部の.
（4）（…に）合
致する.ぴったり合う.かなう.
（5）（換
算して…）になる,
相当する.
全部で（…になる）.
（6）〈書〉
当然…すべきである.
（7）〔
量詞〕（
旧小説で）
武器による
渡り合いの
回数.合.
合計する;合う;全部
閉じる;合わせる
乎（hū）的日语翻译：
[GB]2685[電碼]0039
（Ⅰ）〔
助詞〕〈書〉
（1）
疑問を
表す.
口語の“
吗 ma ”に
同じ.
（2）択一
式の疑問を表す.口語の“
呢 ne ”に同じ.
（3）
推測を表す.口語の“
吧 ba ”に同じ.
（Ⅱ）〔
接尾語〕
（1）（動詞の後につく）…に.…から.“
于”と同じはたらきをする.
（2）
形容詞または
副詞の後についてその語を強調する.
（Ⅲ）〔
感嘆詞〕〈書〉感嘆を表す.口語の“
啊”に同じ.
感歎の語;接尾語
疑問あるいは
反問に
使う
推測する語
