黄道带

〈天〉黄道帯.

黄（huáng）的日语翻译：

[GB]2738[電碼]7806
（Ⅰ）（1）黄色（の）.
『参考』昔の中国人は,自分たちが伝説上の帝王“黄帝”の子孫だと意識し,黄色には特別崇高な思いを寄せていた.皇帝の用いる禁色で権勢を表した.五行思想による各方位のシンボル・カラーでも,黄色は中央の象徴であった.一方,“枯黄”（草木が枯れて黄ばむ）に通じることから元気のなさ,病弱も表した.
（2）黄河をさす.
（3）〈姓〉黄[こう・おう]・ホアン.
（Ⅱ）〈口〉
（1）（約束などが）おじゃんになる,だめになる,ふいになる.（商店などが）つぶれる.閉店する.
（2）いやらしい.腐敗・堕落したものを表す.
黄色

道（dào）的日语翻译：

[GB]2132[電碼]6670
（Ⅰ）（1）（道儿）道.道路.
（2）河道.川筋.水道.
（3）方向.方法.道理.条理.
（4）道理.道義.
（5）（学問や宗教の）道.教義.
（6）道教の.道教徒.
１．道．道路
２．川筋．水道
３．方向．方法．道理．条理．道
４．道教
５．民间の信仰组织
６．线．筋
７．言う．话す．述べる
８．[量]川や细长いもの，筋状のものを数える
９．[量]出入り口やへいなどを数える
１０．[量]命令や表题を数える
１１．[量]回数
１２．[单位]センチミリメ—トル（关连语句参照）
[关]忽米

带（dài）的日语翻译：

[GB]2088[電碼]1601
（Ⅰ）（1）（带儿）帯・ひも・ベルト・テープの類.
（2）タイヤ.
（3）区域.地帯.
（4）（＝白带）こしけ.
（Ⅱ）（1）携帯する.持つ.
１．ひも．ベルト．テ—プ．带状のもの
２．タイヤ
３．地带．区域
４．持つ．携带する．身につける
５．ついでに～する
６．带びる．そなえる．含む．示す
７．付着する．付带の
８．率いる．引き连れる
９．手本を示す．率先する
１０．（子供を）育てる．养育する