出入

（1）出入り（する）.

• 出入随手关门／出入りするときはその手でドアを閉めてください.
• 骑自行车出入请下车／自転車で出入りするときは降りてください.

（2）（数や言葉が）一致しないこと.食い違い.

• 两个数字有很大出入,还得再仔细核算一下／二つの数字は差があまりにも大きいので,もう一度よく計算しなければならない.
• 他说的和你说的有出入／彼の言うことと君の言うこととは食い違っている.

食い違う
出入りする

出（chū）的日语翻译：

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（⇔进,入）（中から外へ）出る.
（2）出席する.参加する.
（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.
（4）出す.
（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．参加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．发生する
６．现れる．（姿などを）现す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を数える

入（rù）的日语翻译：

[GB]4075[電碼]0354
（1）（⇔出）入る.入れる.
（2）（学校・組織に）入る,加入する.
（3）入り.収入.
量入为出／収入とにらみ合わせて支出する.
（4）合致する.かなう.
（5）（漢字の）声調の一つ.入声[にっしょう].
１．入る．入れる
２．（组织などに）加入する．入る
３．收入．入り
４．合致する．かなう
[关]（反）出