呼哧

拼音hū chī

日语翻译

〔擬声語〕息を激しく苦しそうに吹き出す音.はあはあ.ふうふう.
『注意』重ねて用いることが多い.と発音すると動詞の用法となる.

孩子们呼哧呼哧喘着粗气跑上楼来／子供たちははあはあと荒い息をしながら駆け上がってきた.⇒【哼哧】

[拟声]息を苦しそうに吐く音．はあはあ．ふうふう．ひいひい
[关]呼嗤/呼蚩哼哧

分词翻译

哧（chī）的日语翻译：

[GB]6374
〔擬声語〕
（1）紙・布などを勢いよく引き裂く音.びりっ.
（2）吹き出すような笑い声.ぷっ.くすっ.
（3）気体・液体が狭いところから噴き出す音.しゅう.ひゅう.
１．[拟声]引き裂く音．びりっ．べりっ
２．[拟声]吹き出す．ぷっ．くすっ
３．[拟声]气体などが拔ける．プシュ—．シュ—