分词翻译
讳（huì）的日语翻译：
[GB]2768[電碼]6172
（1）
忌む.はばかる.
（2）忌諱[きい].タブー.
（3）忌み
名.実名.
本名.
『
参考』かつての
中国では,
自分と
同等または
目上の
人の実名（＝讳）をそのまま書いたり
口にしたりするのは
失礼なこととされ,そのために,
他人が
自分を
呼ぶときの名,すなわち
字[あざな]が
用意されていた.
１．忌む．はばかる
２．タブ
—３．忌み名．
实名．本名
饰（shì）的日语翻译：
[GB]4246[電碼]7395
（1）飾る.
装飾する.
修飾する.
（2）ごまかす.
覆い隠す.つくろう.
（3）装飾
品.
（4）
扮する.（
芝居・
映画などで）…の
役を務める.
『
白毛女』で
大春の役を務める.
演ずる
飾る;
美しくする
装飾品
