挥手

手を（前後に）振る.手を左右に振るのは“摇手”という.

• 火车已出了站,送行的人仍在不停地挥手／汽車がもうプラットホームをかなり離れたのに,見送りの人たちはまだしきりに手を振っている.
• 挥手告别／手を振って別れを告げる.

手をふる

挥（huī）的日语翻译：

[GB]2751[電碼]2264
（1）振るう.振る.振り回す.揺り動かす.
（2）（手で涙や汗を）ぬぐう.
（3）指揮する.命令する.
（4）まき散らす.思いきり出す.
指揮する;号令する
振う;振り回す
撒き散らす
揺り動かす

手（shǒu）的日语翻译：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手儿）〔量詞〕能力・腕まえ・技能などを数える.数詞は“一、两、几”などに限られる.
（7）特殊な技術をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧